Torealizethevalueofoneyear:

　　Askastudentwhohasfailedafinalexam.

　　Torealizethevalueofonemonth:

　　Askamotherwhohasgivenbirthtoaprematurebaby.

　　Torealizethevalueofoneweek:

　　Askaneditorofaweeklynewspaper.

　　Torealizethevalueofonehour:

　　Asktheloverswhoarewaitingtomeet.

　　Torealizethevalueofoneminute:

　　AskapersonwhohasmissedthetRain,busorplane.

　　Torealizethevalueofonesecond:

　　Askapersonwhohassurvivedanaccident.

　　Torealaizethevalueofonemillisecond:

　　AskthepersonwhohaswonasilvermedalintheOlympics.

　　Timewaitsfornoone.

　　Treasureeverymomentyouhave.

　　要想知道一年的价值，

　　那就去问期末考试不及格的学生。

　　要想知道一个月的价值，

　　那就去问生了早产儿的母亲。

　　要想知道一周的价值，

　　那就去问周报的编辑。

　　要想知道一小时的价值，

　　那就去问等待见面的恋人。

　　要想知道一分钟的价值，

　　那就去问误了火车、汽车或者飞机的人。

　　要想知道一秒钟的价值，

　　那就去问大难不死的人。

　　要想知道一毫秒的价值，

　　那就去问奥运会获得银牌的'人。

　　时间不等人，

　　你拥有的每一刻都要珍惜。

　　Yourtomorrowsareasbright

　　asyouwanttomakethem.

　　Thereisnoreasontocarry

　　thedarknessofthepast

　　withyouintotoday.

　　Todayisawonderfulnewexperience，

　　fullofeverypossibilitytomake

　　yourlifeexactlywhatyouwantittobe.

　　Todayisthebeginningofnewhappiness,

　　newdirectionsandnewrelationships.

　　Todayisthedaytoremindyourself

　　thatyoupossesthepower

　　andstrengthyouneed

　　tobringcontentment,loveandjoyintoyourlife.

　　Todayisthedaytounderstandyourself

　　andtogiveyourselfthelove

　　andthepatiencethatyouneed.

　　Todayisthedaytomoveforward

　　towardsyourbrighttomorrow.

　　你的明天充满阳光，

　　如你心中所想。

　　你没有理由，

　　把昨天的黑暗，

　　带到今天。

　　今天是美妙的全新体验，

　　有那么多种可能，

　　使你的生活如你所愿。

　　今天开始有新的幸福，

　　新的方向和新的伙伴。

　　今天你要提醒自己，

　　你有足够的能力和力量，

　　把满意、爱情和欢乐带进你的生活。

　　今天你要了解自己，

　　给自己足够的爱心和耐心。

　　今天你会勇往直前，

　　奔向那灿烂的明天。