《大鱼》经典台词

1.Did you ever think that maybe you're not too big but maybe this town is just too small?Well, it's too small for a man of my ambition。你没想过也许是这个镇子对你来说太小了吗?对我而言，这个小镇容不下我的雄心壮志。

2.Dr. Bennett：And that's the real story of how you were born.Not very exciting,is it?And I suppose if I had to choose between the true version and an elaborate one involving a fish and a wedding ring,I might choose the fancy version.But, then that's just me.这就是你出生的真实故事。不是很有趣，对吧?如果让我选择是要真实版、还是那个加了条大怪鱼和婚戒的夸张版，我可能会选后者。但是，这只是我的一厢情愿。

3.Jennifer:See, to him there's only two women:Your mother, and everyone else...I was make-believe.And his other life,you.You were real.对他来说,世界上只有两个女人：一是你母亲，另一个是除她之外的任一女人。在他的故事中，“我”是虚构的，而他的另一半人生在于你，你才是真实的。

4.Fate has a cruel way of circling around on you.There's a time when a man needs to fight and a time when he needs to accept that his destiny's lost.Now the ship has sailed,and that only a fool will continue.Truth is , I've always been a fool. 人生有振作奋斗的时刻，也有必须接受现实的时候。现在木已成舟，只有傻子才会去钻牛角尖。但事实上，我一直都是个傻子。

5.Have you ever heard a joke so many times you've forgotten why it's funny? And then you hear it again and suddenly it's new. You remember why you loved it in the first place.有些笑话你是否因为听过太多遍而忘了它为什么有趣?后来你又一次听到它，突然间，犹如恍然一新，你就会想起为何一开始就会喜欢它了。

6.If there was one thing you can say about Edward Bloom is that I am a social person.如果说爱德华布鲁姆有什么明显特质的话，那就是他非常善于交际。

7.A man tells stories so many times that he becomes the stories. They live on after him, and in that way, he becomes immortal.一个人不停述说着自己的故事，让他自己也成了故事本身。故事在他死后继续流传，那样，他也变得永垂不朽了。

8.There comes a point when a reasonable man will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistake.Truth is , I was never a reasonable man.懂道理的人，终会有按下自尊、坦承他犯下严重错误的时刻。事实是，我一直都是不讲道理的人。

9. This town is more than any man could ask for. And if I were to end up here, I would consider myself lucky.But the truth is, I'm just not ready to end up anywhere.这个小镇是任何人都梦寐以求的。我若落脚于此，定会倍感荣幸。但事实上，我从未准备好在任何地方落脚。

10.They said when you meet the love of your life,time stops.And that's true.What they don't tell you is that once time starts again, it moves extra fast to catch up.

11.Sometimes the only way to catch an uncatchable woman is to offer her a wedding ring.要套住一个无法捉摸的女人，最好的办法就是帮她套上一只婚戒。

12.The biggest fish in the river gets that way by never being caught。河里最大的鱼永远不会被人捉到。

13.Most things you consider evil or wicked are simply lonely and lacking in social niceties.你认为最邪恶、最坏的东西，大多只是孤独、缺乏融洽的个性。

14.The more difficult something is, the more rewarding it is in the end. 事情愈艰难，最后愈能得到丰厚的果实。

15.人们说当你遇上你的挚爱时，时间会暂停。真的是这样。但人们没有告诉你，当时针再度恢复转动，它会无比飞快，让人无法赶上。

16.Kept in a small bowl, the goldfish will remain small. With more space, the fish will grow double, triple or quadruple its size.金鱼呆在小鱼缸里永远不会变大。若有更多空间，它们将会数倍化成长。

17. The thing about icebergs is you only see 10 percent while the other 90 percent is below the water where you can't see it.“冰山”的意思就是说，事情只有一成真相露出表面，而其余九成都难觅踪迹。

1、我欠他一条命，我要还清欠他的，无论付出多少代价。

2、我只有一种药能让你忘掉一切痛苦和欢乐，世人叫它孟婆汤。

3、人间是个好地方。

4、守望轮回，爱苦别离。生命轮回，本就是一场奇迹。爱一个人，攀一座山，追一个梦，不妨大胆一些。

5、真正的忘记是不需要努力的，忘不了就别忘了。

6、大鱼逍遥游，海棠遍地开。

7、你在梦里，我不愿醒来。

8、我告诉你什么事最可悲：你遇见一个人，犯了一个错，你想弥补想还清，到最后才发现你根本无力回天，犯下的罪过永远无法弥补。我们永远无法还清犯下的……

9、从认识你，到和你性命相系，我从来都没有后悔过。

10、这个世界上我最害怕的就是让你受苦。

11、这个世界所谓的真理是“我相信”，因为没有永恒的正义。

12、我是一条属于天空的鱼，因为我相信，总有一个人，在天空等待。

13、我知道，你在做一件很危险的事，也许所有人都会反对你，但是我和你奶奶会永远支持你。

14、我不是问你能不能，是想不想。

15、你什么时候的样子我都见过，任性的时候，伤心的时候，最尴尬的时候，都很好看。

16、我们既不是人，也不是神，我们只是其他人。

17、我什么都不怕，就怕你吃苦。

18、活的再久，不快乐，又有什么用呢？

19、我愿意付出我的神力，我的一切，只希望你快乐。我从小没爹没娘，天不怕地不怕，只害怕让你受苦。

20、法力不足也要开天，因为你想让鱼回家。用我余下的寿命换你一半的寿命，你和鱼好好的就行。他们怀疑你养鱼，我把鱼背走。你晕倒了，我把鱼和你背回去，你醒来好不好。

21、我们永远也偿还不清自己所欠下的。

22、我梦见你了，梦见你长大了。

23、从与你相遇，到与你性命相连，我从没后悔过。

24、每个人都是大海里的一条鱼，他们横跨一整个大海，为了相遇。

25、泪流满面的湫，与他近在咫尺却抚摸不上的手。

26、“你以为你接受的是谁的爱？你接受的是一个天神的爱！他将背叛所有的神灵去爱你！为你忍受一切痛苦！以此带给你快乐！”湫嘶哑着声音大喊，他歪歪扭扭地站在山崖的巨石上。一个大浪卷来，把他卷到水中。

27、守望轮回，爱苦别离。生命轮回，本就是一场奇迹。

28、我想看到你，像原来那样，美好的活下去！

29、我不能送你最后一程了。

30、每条大鱼都曾相遇，每一个人都曾团聚。

31、我记得他的样子，我不知道他的名字。

32、世界上每一个活着的人都是海里活着的一条大鱼，人生就是航越大海。

33、只要你的心是善良的，对错都是别人的事。

34、你就是我的继承人了。

35、我很后悔那一晚没有紧紧抱住你。

36、一个人一生中总会遇到些人欠下些什么，你还不清的。

37、这短短的一生，我们最终都会失去。你不防大胆一些，爱一个人，攀一座山，追一个梦。

38、只要自己是善良的，那么对错都是别人的。

39、你就像哥哥一样对我好。

40、妈妈，我的时间都是借来的吗？

41、我们那时比20年后要更了解彼此。

42、在世上我最怕的，就是让我爱的人受苦……

43、怕你飞远去，怕你离我而去，更怕你永远停留在这里；每一滴泪水，都向你流淌去，倒流回最初的相遇。

44、我很后悔那个晚上没有紧紧抱住你，椿，答应我，不要放开我，相信我，你会幸福的。

45、只要付出足够的代价，这个世界一切都可以交换。

46、椿去湫来，青梅竹马。

47、可是活着不快乐，那活着又有什么意义呢？

48、人的灵魂来自一个完美的家园，那里没有任何污秽和丑陋，只有纯净和美丽。灵魂来到这个世界，漂泊了很久，寄居在一个躯壳里，忘记了家乡的一切。但每当它看到、听到或感受到这世界上一切美好的事物时，它就会不由自主地感动，它知道那些美好的东西来自它的故园，那似曾相识的纯净和美好唤醒了它的记忆。

49、我喜欢看你吃东西的样子，你吃东西的样子很好看。我看过你很多样子，伤心的样子、开心的样子、尴尬的样子，你什么样子都很好看。

50、上天给我们生命，就是为了让我们创造奇迹。

51、你以为谁在爱你？是天神，他背叛了所有的神灵爱你。我什么都不怕，就怕让你吃苦。你相信永恒的爱吗？我会化作人间的风雨陪在你身边。

52、神仙也是凡人做，只是凡人心不坚。实际上是我们内心最柔软与最坚硬的地方。

53、如果不快乐，活再久又有什么用呢？

54、所有的人类都是海里一条巨大的鱼。

55、湫兮如风，凄兮如雨，愿化作人间的风雨，伴你左右。湫会等，等下一个椿天。

56、你以为你接受的是谁的爱，你接受的是一个天神的爱，他背叛了所有的神灵去爱你，以此为你带来欢乐。

57、椿去湫来，海棠花开。

58、所有人类的灵魂都是海里一条巨大的鱼，出生的时候从海的此岸出发，在路途中，有时相遇，有时分开，死的时候去到海的彼岸，之后变成一条沉睡的小鱼，等待多年后的再次出发，这个旅程永远不会结束，生命往复不息。

59、相信我，我们一定会再见面的，我会化作人间的风雨陪在你身边。

60、哪有什么运气，好运坏运都是你的命运。

61、椿去湫来，海棠花开。你是否已化作风雨，穿越时光来到这里。

62、我见过你的所有，你最难看的时候，最尴尬的时候，最任性的时候，最恶心的时候，我都喜欢，所以我明白你是我的守护神。

63、我从小没有爸妈，奶奶把我带大，我天不怕地不怕，最怕让你受苦。

64、只要你善良，对错都是别人的事情。

65、总有一天，我将在另一个世界的晨光里对你歌唱。在地球的光里，在人类的爱里，我曾经见过你。

66、我一直在想，大海究竟是什么？面对大海，我们首先想到的是孤独，大海是憧憬，我们就像一个海浪，涌起又落下。大海是一条地平线，它是软的，大海是一面巨大的镜子，我们在里面看到自己的灵魂，大海，实际上是我们内心最柔软与最坚硬的地方。

67、从认识你，到跟你性命相连，我从未后悔过。

68、有时痛苦也很好。

69、人总会遇见一个人，犯一个错，然后欠下些什么，你还不清的……

70、大鱼来了搬家家，搬了你家搬我家，家家搬到山上去，哪里才是我的家。风也大，雨也大，大水淹了千万家，旧家没了换新家，哪里才是我的家？

71、还是给我来壶酒吧。

72、我们会重聚的，无论变成什么模样。

73、我会化作人间的风和雨，一直陪伴着你。

74、不是问你能不能，而是问你想不想。

75、谁喜欢谁，谁就守护谁，选择而已，又何来欠与不欠之说。也许有遗憾，但无后悔，就像“如果你最爱的人带给你最大的痛苦，那你会怎么办？”

76、忘不了就别忘了，真正的忘记是不用努力的。

77、你们年轻人对待生命就像路边的石头，不像我们这些老东西，能多活一天是一天。

78、生命有轮回，爱亦有来生。穷尽一生，也只够爱一个人。

79、人要是死了，就看不见这么美的天空了。

80、不妨大胆一些，爱一个人，攀一座山，追一个梦。

81、只要善良，对与错都是别人的。

82、对不起，我不知道他对你那么重要，你快醒来好吗？

83、人生是一场旅程。我们经历了几次轮回，才换来这个旅程。而这个旅程很短，因此不妨大胆一些，不妨大胆一些去爱一个人，去攀一座山，去追一个梦……有很多事我都不明白。但我相信一件事。上天让我们来到这个世上，就是为了让我们创造奇迹。

84、你遇见一个人，犯了一个错，你想弥补想还清，到最后才发现你根本无力回天，犯下的罪过永远无法弥补。我们永远无法还清欠下的……只要错了，就是错了永远无法弥补。

85、只要代价足够，什么都可以交换。

86、“人要是死了，就看不见这么美的天空了。”湫望着漫天的星星自言自语。

87、生命是一场旅程，我们等了多少个轮回，才有机会去享受这一次旅程，短短的一生，我们最终都会失去，你不妨大胆一些。爱一个人，攀一座山，追一个梦。

88、“我记得他的样子，我不知道他的名字，我记得他的眼神，还有他额头上的疤”“我找的六个钟头，整整一个晚上。”椿来到一条白色的小鱼面前。她望着小鱼，小鱼闭着眼，安静的睡着。

89、你以为你接受的是谁的爱，你接受的是一个天神的爱，他将背叛所有的神灵去爱你，为你忍受一切痛苦，以此来带给你快乐。

90、云深不知山水色，江湖一夜花满天。人人尽知海棠意，湫水涛涛椿阑珊。一片赤色出要塞，原是大海终出来。普天同庆鲲鱼跃，守得拨云见日开！

91、老伴，还记得我们第一次见面的地方吗？

92、爱一个人，攀一座山，追一个梦，不妨大胆一些。

93、我们别害怕，都大胆一些，去爱一个人，攀一座峰，追一个梦。

94、我会化作人间的风雨，陪在你身边。再见了。

95、从小，我天不怕地不怕，最怕的，就是让你受苦。

96、“我愿用自己的寿命去换椿的另一半寿命。”“那不行哦，现在涨价了——要你全部的寿命。”“我愿意。只要能救椿，我都愿意。”

97、我现在真后悔，那天晚上，我没有紧紧地抱着你。

98、我不明白，为什么最相爱的人不能在一起。

99、我知道你在做一件十分危险的事，许多人都会反对你，但只要你抱着善良的心去做，无论事情是好是坏，是对是错，交于别人去评论吧，爷爷支持你的决定，我会化作海棠树，保佑你。

100、活的再久，不开心又有什么意义呢。

101、我喜欢看你吃东西的样子，你任性的样子，生气的样子，伤心的时候，最尴尬的时候，都很好看，你所有的样子我都见过。

102、我希望你能长大，长的比玻璃缸还大，比桌子还大，比镜子还大，比床还大，整个屋子都装不下你。

103、有的鱼是永远都关不住的，因为他们属于天空。

104、如果你不想让她受到伤害，就走吧！

105、所有活着的人类，都是海里一条巨大的鱼；出生的时候他们从海的此岸出发……他们的生命就像横越大海，有时相遇，有时分开……死的时候，他们便到了岸，各去各的世界。

106、雨夜在窗台上故意把盆花摔下想引起你注意。在灵婆面前坚定毫无犹豫说愿意用自己全部寿命换你的命。对你说把鲲送走后带着你回家。问你冷不冷得到否定的答案尴尬说句“哦是吗，那睡吧。”说你任性的样子好看，开心的样子好看，怎样都好看。对着你的后背伸出手却不敢声张抬了又放下最后还是黯然收回。

107、我最怕的事情啊，就是看见你受苦。

108、河水泛滥，洪水冲下来淹没了山谷；狂暴的山洪在月光映照下回旋激荡，宽阔的山谷变成一片翻腾的汪洋。汹涌的波涛合着狂风的呼啸，在湫的眼前激浪翻滚奔腾咆哮；湫喝醉了，他感到一阵战栗；他张开双臂，面对深渊喘息着。“啊——”湫对着山谷大喊，他沉浸在狂喜中，要把他的痛苦和烦恼都投进深渊。

109、只有有人间的信物才能去人间。

一、湫：“我愿意用自己的寿命去换椿的另一半寿命。”

二、爱一个人，攀一座山，追一个梦，不妨大胆一些。

三、湫：有些事情我想忘，但是忘不掉；

四、这短短的一生，我们最终都会失去。你不防大胆一些，爱一个人，攀一座山，追一个梦。

五、我知道，你在做一件很危险的事，也许所有人都会反对你，但是我和你奶奶会永远支持你

六、湫：你总是在跑，每次看到你跑，我就感觉很好。

七、你什么时候的样子我都见过，任性的时候，伤心的时候，最尴尬的时候，都很好看

八、灵婆：现在的年轻人啊一个个不把命当命，只有我们这些老家伙，想尽一切办法活得久一点。

九、不是问你能不能，而是问你想不想。

十、“我想忘记一些事情，可怎么也忘不了”

十一、“我后悔那天晚上，没有抱紧你。”

十二、不妨大胆一些，爱一个人，攀一座山，追一个梦

十三、我们不是说好要一起回家的吗？湫

十四、鹿神：我这有一种药，能让人忘掉世间所有的痛苦和美好，世人叫它“孟婆汤”；

十五、你以为你接受的是谁的爱，是一个天神的爱。他背叛所有神灵去爱你，为你承担一切痛苦，给你欢乐。

十六、总有一天，我将在另一个世界的晨光里对你歌唱。在地球的光里，在人类的爱里，我曾经见过你-

十七、鹿神:“忘不了就别忘了，真正的忘记是不用努力的”

十八、生命是一场旅程，我们等了多少个轮回，才有机会去享受这一次旅程，短短的一生，我们最终都会失去，你不妨大胆一些。爱一个人，攀一座山，追一个梦。

十九、“我记得他的样子，我不知道他的名字，我记得他的眼神，还有他额头上的疤”“我找的六个钟头，整整一个晚上。”椿来到一条白色的小鱼面前。她望着小鱼，小鱼闭着眼，安静的睡着。

二十、人人尽知海棠意，湫水涛涛椿阑珊。

二十一、活的再久，不快乐，又有什么用呢

二十二、有的鱼是永远关不住的，因为他们属于天空。

二十三、一片赤色出要塞，原是大海终出来。

二十四、终于知道为什么我们喝酒。孟婆汤什么都会忘掉（包括美好），而酒只会短暂麻痹伤痛，说到底，我们什么也不想忘......

二十五、椿：我欠他一条命，我要还清欠他的

二十六、“我从小没有父母，是奶奶把我养大，我天不怕地不怕，我最害怕的，是让我爱的人受苦。”

二十七、你还记得我吗？我就是海洋边那条红色的海豚。

二十八、爱不是索取，亦不是占有，而是看到你幸福就好。即便这世上不再有我，即便我没法再守护你，我会化作人间的`风雨，永远陪伴在你身边，永远……

二十九、从认识你，到跟你性命相连，我从未后悔过

三十、“你总是在跑，每次看到你跑，我就感觉很好。”湫对椿说。

三十一、我知道你在做一件十分危险的事，许多人都会反对你，但只要你抱着善良的心去做，无论事情是好是坏，是对是错，交于别人去评论吧，爷爷支持你的决定，我会化作海棠树，保佑你。

三十二、所有的人类都是海里一条巨大的鱼。

三十三、有的鱼是永远都关不住的因为他们属于天空

三十四、我愿意付出我的神力，我的一切，只希望你快乐。我从小没爹没娘，天不怕地不怕，只害怕让你受苦。

三十五、这短短的一生，我们最终都会失去，你不妨大胆一些，爱一个人，攀一座山，追一个梦。是的，不妨大胆一些。

三十六、我会化成人间的风雨，陪在你的身边

三十七、如果不快乐，活再久又有什么用呢？

三十八、“忘不了就别忘了，真正的忘记是不需要努力的”

三十九、爷爷对椿说：“我们并不是神，我们为他们工作，真正的神在你心中。”

四十、“谁喜欢谁，谁就守护谁，选择而已，又何来欠与不欠之说。也许有遗憾，但无后悔，就像‘如果你最爱的人带给你最大的痛苦，那你会怎么办?’”

四十一、守望轮回，爱苦别离。生命轮回，本就是一场奇迹。爱一个人，攀一座山，追一个梦，不妨大胆一些。

四十二、我告诉你什么事最可悲:你遇见一个人，犯了一个错，你想弥补想还清，到最后才发现你根本无力回天，犯下的罪过永远无法弥补。我们永远无法还清犯下的…

四十三、鹿神：那就别忘了，真正的忘记是不需要努力的；

四十四、湫说：我唯一后悔的是那天晚上没能紧紧抱住你。

四十五、灵婆：你本事挺大，我在这里修行了八百年，也没能还清当年我欠下的

四十六、你对我就像哥哥一样好...你是世界上对我最好的人

四十七、我会化作人间的风和雨，一直陪伴着你。

四十八、天行有道，你这是要公然与天作对。

四十九、人生是一场旅程。我们经历了几次轮回，才换来这个旅程。而这个旅程很短，因此不妨大胆一些，不妨大胆一些去爱一个人，攀一座山，追一个梦。

五十、我希望你能长大，长的比玻璃缸还大，比桌子还大，比镜子还大，比床还大，整个屋子都装不下你