1. A friend is a second self.朋友是另一个我。

2. A friend in need is a friend indeed.患难朋友才是真朋友。

3. A friend in court is better than a penny in purse.曩中有钱，不如朝中有友。

4. A friend exaggerates a man´s virtue, an enemy his crimes.朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。

5. A fox may grow grey, but never good.狐狸会变，但本性难移。

6. A fool´s heart dances on his lips.愚人心坦荡，挂在嘴唇上。

7. A fool´s bolt may sometimes hit the mark.愚者千虑，必有一得。

8. A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out.一愚所失，百智难回。

9. A fool may give a wise man counsel.愚者千虑，必有一得。

10. A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years.愚者所问，智者难答。

11. A fool can ask more questions than seven wise men can answer.一愚发问，七智结舌。

12. A fool attempting to be witty is an object of profoundest pity.蠢人装聪明，实在最可怜。

13. A fool and his money are soon parted.笨蛋难聚财。

14. A fool always rushes to the fore.傻瓜总爱强出头。

15. A fool always comes short of his reckoning.愚人常缺算计。

16. A flow of words is no proof of wisdom.口若悬河不能作为才智的证明。

17. Affairs that are done by due degrees are soon ended.事情要安步就班地做，就会很快地做完。

18. A fault confessed is half redressed.承认错误，等於改正一半。

19. A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both.父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。

20. A fall into the pit, a gain in your wit.吃一堑，长一智。

21. A faithful friend is hard to find.益友难得。

22. A fair face may hide a foul heart.人不可貌相。

23. A fair death honours the whole life.死得光明，终身荣耀。

24. Adversity successfully overcome is the highest glory.成功地克服困难是最大的光荣。

25. Adversity makes strange bedfellows.身处逆境不择友。

26. Adversity makes a man wise, not rich.患难使人聪明，但不能致富。

27. Adversity leads to prosperity.逆境迎向昌盛。

28. Adversity is a good discipline.苦难是磨练人的好机会。

29. A dog will not howl if you beat him with a bone.骨头打狗狗不叫。

30. Admonish your friends in private, praise them in public.在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。

31. A disease known is half cured.病情确诊断，治病好一半。

32. A discontented man knows not where to sit easy.不满足者坐无宁时。

33. Actions speak louder than words.事实胜於雄辩。

34. Action is the proper fruit of knowledge.行动是知识的巧果。

35. A creaking door hangs long on its hinges.户枢不蠹。

36. A crafty knave needs no broker.狡猾的流氓，不需居间人。

37. A covetous man is good to none but worse to himself.贪婪的人对别人毫无好处，对自己却坏处更大。

38. A contented mind is perpetual feast.知足常乐。

39. A constant guest is never welcome.久住非佳宾，常来不欢迎。

40. A common danger causes common action.同仇敌忾。

41. A cock is valiant on his own dunghill.夜郎自大。

42. A close mouth catches no flies.病从口入，祸从口出。

43. A clear fast is better than a dirty breakfast.宁为清贫，不为浊富。

44. A clear conscience laughs at false accusations.白日不做亏心事，夜半敲门心不惊。

45. A clear conscience is a sure card.光明磊落，胜券在握。

46. A clear conscience is a soft pillow.问心无愧，高枕无忧。

47. A clean hand wants no washing.身正不怕影子斜。

48. A cheerful wife is the joy of life.快乐的妻子是生活的乐事。

49. A change of work is as good as a rest.调换一下工作是很好的休息。

50. Accidents will happen.天有不测风云。

51. A cat may look at a king.猫也有权晋见国王。

52. A candle lights others and consumes itself.蜡烛焚自身，光亮照别人。

53. A burnt child dreads the fire.一朝被蛇咬，十年怕井绳。

54. A burden of one´s choice is not felt.自己选的担子不嫌重。

55. Absence sharpens love, presence strengthens it.相聚爱益切，离别情更深。

56. A borrowed cloak does not keep one warm.借来的斗篷不暖身。

57. A book that remains shut is but a block.有书闭卷不阅读，无异是一块木头。

58. A book is the same today as it always was and it will never change.一本好书今天如此，将来也如此，永不改变。

59. A blind man will not thank you for a looking-glass.秋波送盲，白费痴情。

60. A blind man who leans against a wall imagines that it´s the boundary of the world.坐井观天。

61. A bit in the morning is better than nothing all day.略有胜於全无。

62. A bird may be known by its song.什麽鸟唱什麽歌。

63. A bird is known by its note, and a man by his talk.闻其歌知其鸟，听其言知其人

64. A bird in the hand is worth two in the bush.双鸟在林不如一鸟在手。

65. A beggar´s purse is bottomless.乞丐的钱袋是无底洞。

66. A bargain is a bargain.达成的协议不可撕毁。

67. A bad workman quarrels with his tools.拙匠常怨工具差。

68. A bad thing never dies.坏事传千年。

69. A bad padlock invites a picklock.开门揖盗。

70. A bad custom is like a good cake, better broken than kept.坏习惯像鲜馅饼，分食要比保存好。

镜头一：始光离婚后回到家中。

始宇：这回嫂子可大发了，房子加存折。哪有像你这样光身出来的？

始光：离婚吃亏的总是女人，这点东西算补偿吧！……你结了婚就知道了，女人光漂亮有什么用？让你感到心境平和才最重要。

镜头二：星星妈鼓励始俊妈到朋友的澡堂好好干。

始俊妈对自己没信心，说：漏水的瓢在家里漏，到外面难道就不漏了吗？

镜头三：始宇谈对蔷薇的印象。

始宇：要是第一印象是堆狗屎，以后再怎么使劲都没有用！等冬眠的`青蛙起来说人话，楼下的蚂蚁开飞机，我就叫她姐姐。

镜头四：始光和蔷薇在车内对话。

始光：比起从事什么职业，知道该怎样生活，才是更重要的。

始光：如果连那个都很敏感的话，不成诗人了吗？

蔷薇：诗，我很喜欢，但诗人却不喜欢。从艺术的角度来看，诗人很有魅力；但从男人的角度来看，却少了很多东西。

剧情角色人情味十足

《乞丐王子》讲的是兄弟4人从家道殷实到一无所有后所经历的人生转折，4个哥哥照顾着同父异母的弟弟，然后各自经历着艰难的爱情和事业起伏，很多观众能从中找到自己的影子。

剧中的大哥始光自家道中落后，又因自己患无精症，虽然很爱女友蔷薇，但为了女友的幸福毅然选择放弃，让人心生敬意。可是编剧却并不想硬生生地拆开这对鸳鸯，后来还是把他们牵到了一起。而贤珠作为家中的新媳妇，结婚后把兄弟们通通喊到家中居住并和大家和睦相处，更让观众对其心生喜爱。

主题曲和插曲备受推崇

“爱情，爱情当你不慎错过的时候，只能让你后悔莫及泪流满面；爱情，爱情必须真心诚意，才能让你感觉安心可以依靠”剧中蔷薇在车中最爱听的一首歌《爱呢爱啊》，让很多观众常常陶醉其中。这首优美的韩文歌曲，配合着始光和蔷薇真挚温暖的爱情，在观众心目中有一种永恒的画面感，总会异常感动。

一位读者说，无论是多么好听的插曲，只有配合画面情景才能更好地彰显音乐的魅力。那些浪漫的镜头和美妙切题的插曲在一起，会让电视机前的男人和女人都对始光和蔷薇心生羡慕甚至爱慕之情。

镜头干净不过度亲昵

1、不受苦，不知福。

Without suffering, I do not know.

2、邻居好，赛金宝。

Good neighbor, golden.

3、交人交心，浇花浇根。

Pay people to heart, watering the flowers watered.

4、一分耕耘，一分收获。

You reap what you sow, you reap what you sow.

5、细水长流，吃穿不愁。

Maintenance, and not sorrow.

6、机不可失，时不再来。

Opportunity knocks but once.

7、认真太迟，着急太早。

Serious too late, worried too early.

8、饭来张口，衣来伸手。

No worries, clothing to hand.

9、有福同享，有难同当。

Share happiness and hardship.

10、仇人相见，分外眼红。

Nemesis, especially jealous.

11、欲要享福，嫁给老人。

Desire to live, to marry the old man.

12、量头做帽，适嘴长牙。

Quantity do hat head, mouth long teeth.

13、成功是辛勤劳动的报酬。

Success is hard work.

14、在家靠父母，出门靠朋友。

At home depend parents, go-off on friends.

15、鸟美在羽毛，人美在勤劳。

Beauty in the feathers and a person in the industry.

16、人多计谋广，柴多火焰高。

Many counsel, wood flame high.

17、老乡见老乡，两眼泪汪汪。

Townee see townee, tears.

18、富时供食子，穷时等供水。

The ftse for food son, poor water supply, etc.

19、勤是摇钱树，俭是聚宝盆。

Attendance is a cash cow, thrifty is the cornucopia.

20、饿时控制吃，渴时控制喝。

When control eat when hungry, thirsty to drink control.

21、人往高处走，水往低处流。

Man struggles upwards; water flows downwards.

22、一勤生百巧，一懒生百病。

A frequently born qiao, a lazy life.

23、我不要成就，请松开拳头。

I don't do, please loosen the fist.

24、弱敌不可轻，强敌不可畏。

Weak against not light, the strong do not fear.

25、不怕家里穷，只怕出懒虫。

Is not afraid of poor, home is a slacker.

26、人在屋檐下，不得不低头。

People under the eaves, have to bend.

27、不怕学不成，只怕心不诚。

Not afraid do not learn, is not sincere heart.

28、朋友千个少，敌人一个多。

Over thousand friends are few, one enemy.

29、失败得教训，成功获经验。

Failure lesson, successful experience.

30、学如逆水行舟，不进则退。

Learn like a stream, not to advance is to go back.

31、内行看门道，外行看热闹。

Dilettante watch the scene of bustle adept guard the entrance.

32、真的假不了，假的真不了。

Can't really fake, false really don't.

33、勤劳是个宝，一生离不了。

Diligence is a treasure, for all his life.

34、钟不敲不鸣，人不学不灵。

Clock don't knock, people don't learn ineffective.

35、岁寒知松柏，患难见交情。

At the age of cold cypress, adversity of friendship.

36、幸福要等待，痛苦要涤除。

Wait for happiness, the pain to the method.

37、时间像生命，一刻值千金。

Time is like life, time is precious.

38、平时不烧香，临时抱佛脚。

Don't burn incense, cramming.

39、路遥知马力，日久见人心。

Lu yao knows horsepower, want to be.

40、练习时厉害，比赛时就厉害。

When practicing, the game is severe.

41、成功者怎么做，我就怎么做。

Successful people do, I will do.

42、大胆的尝试只等于成功的一半。

Bold attempt is half success.

43、人无横财不发，马无夜草不肥。

A man without windfall not hair, ma3 wu2 ye4’s grass isn't fat.

44、勤人睡成懒人，懒人睡成病人。

Diligent people into bed lazy, lazy sleep into the patient.

45、没有多次失败，难得一次成功。

Not many failures, a rare success.

46、使用武装暴力，不如温和良策。

A good way to use violence as moderate.

47、用餐不要提前，做事不要拖后。

Don't put off after meal don't ahead of time, to do things.

48、姑娘若想幸福，来拔老人白发。

The girl to be happy, to the old man with white hair.

49、无智的人嘴利，无实的穗头高。

No wise man's mouth, no ear.

50、明人不做暗事，真人不说假话。

Don't do anything underhand, reality does not speak lies.

51、水不流会发臭，人不学会落后。

Water flows not stink, people don't learn to lag behind.

52、娇艳的豌豆花，吃了会胀肚子。

Delicate and charming pea flowers, ate a bulging belly.

53、饿时吃萝卜根，饱时肉也剥皮。

When hungry eat radish root, full of meat also peeling.

54、早起多长一智，晚睡多增一闻。

And early to rise makes a man more than gain in your wit, gain a smell of going to bed late.

55、远亲不如近邻，近邻不抵对门。

Better good neighbours near than relations far away, do not cover the neighbor across the hall.

56、不要从低处看，而要从高处看。

Don't look from below, and to see from above.

57、若不团结，任何力量都是弱小的。

If not unity, no power is weak.

58、失败是成功之母。高不过脚底板。

Failure is the mother of success. But feet high.

59、今朝有事今朝做，莫将忙事待明天。

Work today, tomorrow he will busy things.

60、陶土水罐破的好，得到红铜大水缸。

Clay pot broken, get red copper tank.

61、具有智慧的贤人，具有价值的宝贝。

Wise and sage has the value of the baby.

62、一个理解的句子，胜过不懂的百句。

An understanding of the sentence, is better than words don't understand.

63、衣不遮体是仆人，食不果肚是乞丐。

Is clothed a servant, the mandatory self-censorship belly is a beggar.

64、不知后面山儿摇，只见前面毛毛动。

Followed the mountain son shake, saw maomao move ahead.

65、宁愿辛苦一阵子，不要辛苦一辈子。

Would rather hard for a while, don't be hard for a lifetime.

66、酒逢知己千杯少，话不投机半句多。

Even thousand cups little, lovers more than half sentence.

67、人的食物多了好，牲畜食物少了好。

Good food for more people, livestock food less good.

68、花儿凋谢不再开，光阴一去不再来。

Flowers fade no longer, time past will never come again.

69、宁喝朋友的白水，不吃敌人的蜂蜜。

Better drink friends of white water, do not eat honey of the enemy.

70、岩鼠在地上奔跑，也有十八种跑法。

Rock rat running on the ground, there are 18 kinds of the running.

71、有缘千里来相会，无缘对面不相识。

As if by predestination, opposite for strangers.

72、活到老，学到老，一生一世学不了。

Never too old to learn, learn life.

73、世人须要终生伴，终生伴是生活桥。

The world needs a lifelong companion, lifelong companion is life bridge.

74、多个朋友多条路，多个冤家多堵墙。

More friends more road, multiple encounters many wall.

75、一致是强有力的，而纷争易于被征服。

Consensus is strong, and disputes are easy to be conquered.

76、聪明人与朋友同行，步调总是齐一的。

A wise man with friends, always has a pace.

77、用心观察成功者，别老是关注失败者。

Observe the successful, don't always focus on the losers.

78、今年虽足还是明年，夏日虽暖还有冬天。

This year, though a foot or next year, summer and winter is warm.

79、能说会道不算贤者，能干会做才是贤者。

Have kissed the blarney stone is not sage, sage will do that.

80、骄傲是胜利的敌人，努力是成功的朋友。

Pride is the enemy of the victory, efforts are successful.