被误读的经典语录

朱门酒肉臭
杜甫诗"朱门酒肉臭"的"臭"一般人都理解为"腐烂发臭",其实这个"臭"就是"香",xiu臭,在古代是发出香味的意思。
贫贱夫妻百事哀
误解:生活贫贱的夫妻,事事不称心。
元稹悼亡诗《遣悲怀》有三首,都为名篇。其一:"昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。" 贫困生活固然有诸多不顺心,然而,从诗中所说到的在日常生活中引起哀思的几件事,可以看出诗人重在叙衷肠而不是说道理。夫妻死别人所不免,但回想当年贫贱相守,而今伊人已逝,真可谓一事一悲凄,百事皆哀感了。
横眉冷对千夫指
误解:横眉冷对敌人的指责与攻击。
鲁迅《自嘲》"运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。破帽遮颜过闹市,漏船载洒泛中流。横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。似乎,"千夫"应该理解为"敌人"。 其实这里的"千夫"应该理解为"群众"。《汉书.王嘉传》:"里谚曰:‘千人所指,无病而死。’"里的"千人"就是"群众"的意思。另外,从词性方面来说,"千夫指"对"孺子牛",才能使对联显得工整,这是一首七律,鲁迅应该不会犯这个小错误。横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人----这是鲁迅一生的真实写照----尤适用于现在的'反腐。
秦时明月汉时关,万里长征人未还
王昌龄的《出塞二首》(其一)被人称为"唐人七绝压卷之作",首句"秦时明月汉时关"无论时间上还是空间上都极具跳跃性,因此,很多读者未能领会作者独具的匠心。著名的诗评家沈德潜认为"诗中互文",即词句可翻译为"秦汉时的明月,秦汉时的关隘",这种解释很有见地,但仅仅停留于词语的表层意思。事实上,"明月"和"关"是描写边塞生活的乐府诗里常见的词语,在这两个词语前加上"秦"、"汉"两个时间性的限定词,顿使诗歌显得新鲜奇妙。这样落笔于千年以前、万里以外,一种雄浑苍茫的意境油然而现;而且"人未还"的"人"所指也不仅仅指当时的人们了,而是指自秦汉以来世世代代的人。
江流石不转,遗恨失吞吴
杜甫《八阵图》诗的下联"江流石不转,遗恨失吞吴","失吞吴",不是指诸葛亮生前没有把吴国吞掉,其实按当时的历史状况,"遗恨失吞吴"真正的意思是指的是诸葛亮没有能阻止刘备进攻东吴,以至于打破了联吴抗魏的战略方针。
床前明月光,疑是地上霜
床,不是卧榻的意思,而作"井栏"解。
《辞海》里明确注释,床是"井上围栏"。李白此诗作于唐开元十五年,古人把"有井水处"称为故乡。诗人置身在秋夜明月下的井边上,举头遥望,顿生思乡之情。
天子呼来不上船,自称臣是酒中仙
船,不是船只,而是"衣襟"的意思。杜甫在《饮中八仙歌》中写了当时八位著名的诗人,其中一段专门写李白的醉态。据说,唐玄宗想召见诗仙,李白仍然保持一副很牛气的高人派头。所谓"不上船",并非不登龙舟,而是敞开衣襟,连扣子都不系。《康熙字典》里明确记载:"衣领曰船","或言衣襟为船"。
床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝
屋漏,不是屋子漏雨,而是一个方位名词——屋西北角。
杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:"床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。"其中"屋漏"二字历来被解释为屋子漏雨。"屋漏"其实是一个名词,它是屋内西北角的特定名称。《辞源》修订本"屋漏"条的第一个义项是:"房子的西北角。古人设床在屋的北窗旁,因西北角上开有天窗,日光由此照射入室,故称屋漏。"
红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳
所谓"红酥手"可作红润的手指,还可解释为一种点心。
陆游著名的词作《钗头凤》,写给表妹唐婉。词中以"红酥"形容红梅蓓蕾之色,是个令人陶醉的字眼儿。陆游用"红酥"来形容肤色,便寓有爱怜之意。另有一说是点心,"红酥手、黄滕酒"等,都是桌上的饮品糕点。
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色
"落霞",不是云霞的意思,而是指"零散的飞蛾"。
要了解这句话的意义,当时当地的风物不可不晓。对此,宋代吴曾说:"落霞非云霞之霞,盖南昌秋间有一种飞蛾,若今所在麦蛾是也。当七八月间,皆纷纷堕于江中,不究自所来,江鱼每食之,土人谓之霞,故勃取以配鹜耳。"由此看来,"霞"不是云霞,而是一种飞蛾。另外,"落霞"之"落"并不是"飘落"的意思,"落"在句中与"孤"相对,意思当相同或相近,是"散落、零散"之义。而最近从日本的藏本来看,孤鹜的"鹜"是"雾",是由于读音相同而被误写的。
依据日藏唐本,一些专家认为,名句"落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色"中,可
能是"孤雾"而不是"孤鹜"。因为,落霞、秋水、长天等都是自然景观,冒出来动物"孤鹜"一词,不那么对仗。此名句,自北宋《文苑英华》本以来,两宋、明、清,历代官、坊诸本均作"孤
鹜",惟见此日藏唐本作"孤雾"。雾、鹜音近,正伪难分。日藏古本写于唐景龙元年(公元707年)七月,距王勃《滕王阁诗序》面世不足32年,应最接近王勃原著原始面貌。
1、误会,对人生是一种残酷的考验,对生活是一种可怕的威胁。
2、误会,以怨恨开始,以悔恨结束。
3、误会,在深邃的自然面前,它的存在如此渺小,以致常被人们忽视;在复杂的社会之中,它的存在何其繁多,几乎遍布每个角落。
4、误会的代价,甚至演变成生命中不能承受之重!
5、误会是残酷的,它昭示着人的苍白,动摇着人的意志,折磨着人的心灵。
6、误会是一种人生的折磨,它与和谐背道而驰。误会掩盖了心灵的真实声音,使人聆听不到真诚的呼唤,燎望不到爱心的彼岸,甚至偏离正常的生活轨道。
7、误会是一种心灵的隔阂,它与默契分道扬镳。心灵的隔阂由误会产生,它使心灵之间无法自由连通。误会割断了默契的脉搏,使人们之间的微妙关系,不再散发出生机勃勃的活力。
8、误会是一种心胸的狭隘,它与包容格格不入。心胸的狭隘制造了误会,也产生了怨恨。园囿于自己的个人世界,陶醉于自我的意志观念。狭隘与包容绝缘,她点燃了误会的导火索,终于爆发了误会的冲突。
9、误会是一种心智的愚昧,它与理解水火不容。心智的愚昧导致了误会,也延伸着怨恨。执迷不悟于事实的真相,津津乐道于偏执的误解,曲解了生活的本义。愚昧远离理解,昭示着误会的杀伤力,带来伤害和错过。
10、误会往往给人带来痛苦和委屈,甚至乎绝望。
11、误会一旦发生,只有尽释前嫌,才能化险为夷。
12、误会折断了多少感情之帆,使爱情的航船无法如愿到达对岸;误会抹杀了多少亲情的温馨,使本应精彩的生活变得痛苦不堪;误会扼杀了多少人性中真诚,善良和美好的本性,使本应和谐的人际关系坠入黑暗的无底深渊!
13、误会折磨着人的心灵,使人无法心平气和,也使人际不再和谐。
14、一个误会能够改变人的一生。
15、一个原本善良的人会因为误会而成为罪犯,一个充满正义的人会因为误会而错怪了好人,一个至情至性的人会因为误会而变得冷酷无情。
16、在漫长的人生之旅中,误会扮演着消极的'角色,增添着生活的的烦恼,使本应精彩的人生变得千疮百孔,为生活平添几多曲折,几多艰辛。
17、最伤是误会。那么,为了保护自己,也为了保护他人,请从自己做起,从现在做起,抛弃愚昧与狭隘,永怀包容之爱心和理解之慧心,勇于展开心灵的对话,拒绝误会,远离误会,免遭误会之伤!
18、我曾猜想,误会是一个简单抑或是复杂的词。说它复杂,只要凭着良好的心态,也便不觉得那么委屈;说它简单,又好象不止那一回事。
19、我们擦亮理解之窗,敞开包容之门,聆听心灵之音,从而洞悉生活之真,弘扬人性之善,回归生命之美!让我们永存虔诚之心,共同追求没有误会的人生境界!
20、太多的误会,消耗了生命肌体的元气,也掩盖了生活本来的真实面目。
21、所谓误会,大概也不是一句两句就能说得清,也不是一天两天就理得明。不过,多多少少还是总结了一句话:其实误会的前提并非事实而是人心,后补的才是事实。
22、人与人之间在交往时发生碰撞和接触会产生一定的火花,但这火花同时也带来了一个副作用—误会。
23、当产生误会时,我们需要去解释吗?绝大部分认为是需要的。他们不甘心就这样平白无故受委屈,觉得自己一定要讨回公道,而有少数人会觉得没必要,他们认为真相终有一天会大白,只要自己保持有好的心态,任别人误会去吧。这些人往往都是独行者,比较脱离社会群体,也比较会保护自己。
1、误会我可以,再次信任就没那么容易了。
2、爱情,是种误解,比咖啡因危险一点。
3、被误解多了就成了千古罪人。
4、我只当一切都是误会,不想再去责问谁。
5、你可能误会了吧,只是被误会的感觉,我早就习惯了。
6、我一路走过来,就是一直被人家误会,我知道这样反而比较好。不,不对,应该说我只知道这种生活方式。
7、你以为是爱,其实只是一个误会。
8、信任不是指没有误会,而是总会给对方把误会解释清楚的机会。有些人事,看不清会纠结,看清了会心痛。
9、总有被误解所以学会了不解释的习惯。
10、被在乎的人误解和出卖的滋味硬是有多难受。
11、我和他单纯的只是朋友,却被他对象误解了,所以彼此都不说话。
12、被堵住嘴,憋屈在心里,被背叛,被误解,解释变得无效了。
13、被误解并不可怕,可怕的是,解释了,他依旧固执已见。
14、你误会了,不是我在远处,而是天空离你太近。
15、被误解、被嘲笑、被忽视、被质疑、被放弃、被攻击的感觉有多不好除了自己别人不会知道。
16、生命中往往有连舒伯特都无言以对的时刻,毕竟不是所有的是非都能条列清楚,甚至可能根本没有真正的是与非。
17、白衣惹灰土,只需心如故!
18、为什么你总是不懂我的一片心意。
19、那么,不想说话,就不说吧,在多说无益的时候,也许沉默就是最好的解释。
20、不希望别人误会我,因为我不太擅长解释。
21、有时候,你被人误解,你不想争辩,所以选择沉默。
22、是非曲直苦难辩,自有日月道分明。
23、曾经的争吵,那些解不开的误会,彼此的猜疑。都会随着时间变得不再真实,再遇见时我们都可以欢笑如相待,一如初见。
24、被人误会其实没什么最怕是别人并没有误会。
25、曾经以为的地久天长,原来只是一场误会。曾经以为没有你,会失去全世界,可现在你走了,我的世界还在。
26、或许我对你是有误会,可是你没有思考我为什么误会。
27、请不要假装对我好,我很傻,会当真的。
28、真心话说再多也没人明白。做得再好却还是被误解。
29、因为慢热常常被误解为内向冰冷的人。
30、有时候即使被误解,也不去解释,因为再多的解释,在你眼里也只是掩盖事实。
31、我沉默,不代表默认什么,是因为有太多话想说!
32、那个三月,你的眉梢一扬,我们误会一场。
33、误会一旦发生,只有尽释前嫌,才能化险为夷。
34、误解和怠惰,恐怕要比作恶和欺诈还要误事。
35、不要因为害怕被人误解,而把自己过得很卑微!
36、很多时候,宁愿被误会,也不想去解释。
37、我们一起走过的,原来只是误会一场,我知道在你心里有属于我的角落,但是;那不是我想要的,我们到底怎么了,为什么会走着走着就这样散,于是我也就痛苦麻木着。
38、哪怕被误解得多么丑陋、也算是我的错。
39、看到我让你自卑了,那真是天大的误会。
40、最讨厌被误会了,但越解释越觉得难过。
41、有些事情,不说清楚,只会误会更深。
42、虽然我说赢不赢没有关系,但别误会了啊。完全没有输的打算!
43、有时候宁愿被误解也不想去解释,因为我知道解释代表徒劳挽回不了你的信任。
44、爱情,总是在太多说不出口的理由中一再被误解,从而一错再错,最终变成错过。
45、最尴尬莫过于两个半生不熟的人路上想打招呼又顾虑关系是否够,最后怂了装做没看见,还被人误解你傲慢不理人。
46、被误解到从不去解释的酷炫性格都是被解释了也听不懂的傻13们培养出来的。
47、人与人之间在交往时发生碰撞和接触会产生一定的火花,但这火花同时也带来了一个副作用-误会。
48、某些无心过客的言语,总被误认为相关人士的内情。
49、轻信是误会的媒介,疑心是误会的土壤。疙瘩总在心中,何时才有轻松快乐的心情?
50、不要指望人们会理解你们。他们的误解就是对你们的认可,他们的误解就是对你们的证明。



