游击队长经典语录
在不少社会主义阵营国家,主要是东欧和前南的二战电影里,这句话肯定出现,这部也不例外。
2.——我想求你办件事。
——说吧。
——别总缠着我。
——求你为我办件事。
——嗯哼。
——少管着我。
——咱俩不是好友吗?
——当然是。
——我求你件事。
——你说吧,哲科。
——别管我,你听见了吗,别管我……
其实这个可以归纳为一个句式,即:
——求你为我办件事。
——(同意)
——(不要做什么)
这个句式出现了三次,都是付克(演“瓦尔特”的人演的,国语版里字幕为“付克”,虽然我听着像是“乌克”,原文Vuk)和哲科的对话,第一次是哲科邀 请付克参加游击队,付克拒绝了,第二次是哲科劝付克听从少校的安排,付克又拒绝了,第三次是哲科受了伤,让付克放下自己,这次付克还是拒绝……
——要是容易,就用不着派我来了,司令官先生。
这是片中那个盖世太保克劳伯的话,作为德军的王牌飞行员,他相当自信,在他看来消灭游击队空军是个有挑战但是于他来说很刺激的一件事……果然艺高人胆大……虽然最后被游击队里的宗师级人物给PK掉了。
4.扎尔:报告少校,中尉飞行员扎尔前来飞行中队报到,敌人借给你一架飞机。
少校:(看了看飞机)你是39年驾着飞机穿过大桥桥孔的扎尔吗?
扎尔:正是我钻过了桥孔。
少校:把军衔也钻丢了?
扎尔:可我打赌赢了,那是你35年教的办法,这回又用上了(笑)
少校:一点也没错。
扎尔:就那么回事呗。
少校:(走近飞机,看着飞机上的图案)你见过圣母,是这样吗?
扎尔:没这个荣幸。
少校:(严肃的)把那玩意涂掉,(语气突然转柔)欢迎你(与扎尔握手)。
“基斯”这次叫“扎尔”,还是个乐天派,也是个优秀的飞行员,刚偷了架飞机来到飞行中队,看来和飞行中队的负责人少校也是很早就认识。侧面也是反映了少校飞行资历之老以及技术的高超。
5.你要轻轻地推(操纵杆),动作要柔和,像谈情说爱时那样。
扎尔也是个好老师,这个形容也贴合他的徒弟达里波的情况,因为在片中达里波算是正在恋爱中~【捂嘴笑
6.——磨盘能推水吗?
——不,是水推磨盘转的。
——我呀,就是那个磨盘,只能原地打转转啦,你呢,应该是一团活水。
片中米莉亚的爷爷同意自己的孙女参军时说的,二战反法西斯的国家中,有不少长辈送自己的晚辈上战场,舍小家顾大家……
7. 付克:瞧,我的飞机。
哲科:那是咱俩的,你和我。
哲科:听见了吗,你的飞机像猫打呼噜。
付克:该说是咱俩的飞机。
一开始付克对哲科没那么友好,现在两人终于成了好朋友,好兄弟。
8.少校:消息灵通啊。
贝戈维奇中尉:承蒙夸奖。
付克:你倒消息真灵通啊。
哲科:我能耳听八方。
付克:准吗?
哲科:嗯哼。
相当俏皮的两段对话,显示了情报的重要作用╮(╯▽╰)╭
【扮演贝戈维奇中尉的是《瓦尔特》里被假瓦尔特打死的布兰克
9.这一年你们跟游击队干来干,结果怎么样?干丢了12架飞机,我们受到了很大损失,游击队却壮大了起来,你们简直是帮了游击队,帮敌人消灭了自己的飞机,消灭了自己,明白吗?!
这是德国方面上级对剿灭游击队空军结果的极大不满。看这段的时候,觉得这个上级——骂得好!【欸?
10.叶列娜:就不能有例外吗?
叶列娜:那我也要留下,没有例外,这不是你自己说的吗,忘了?
少校:(无奈的点头同意)
少校作为领导是合格的,是个讲原则的人,能治住这种人只有比他还讲原则。
11.只要你想着他,他就活着。
只要故事在流传,他就活着。【此句为字幕】
和《瓦尔特保卫萨拉热窝》里那句“谁活着谁就看得见”有异曲同工之妙……
有的人死了,但他还活着……以另一种方式活着……
12.同志们,我来介绍一下,这就是第一飞行中队的全体飞行员(音乐响起)。
全体注意,立正!向第一飞行中队的同志敬礼!
这是个令人肃然起敬的结尾,中队的威名与荣光永不灭。
日本鬼子:你的房子为什么还不拆,没看见皇军的告示吗?
老百姓:看了,皇军不是说要拆离铁路一里以内的房子吗?我家离铁路有二里呢。
日本鬼子:狡猾狡猾的,所有能看见铁路的房子统统要拆,什么一里二里的。拆!(PS:混蛋,哪儿那么多的废话!老子说拆就拆!拆!)
老百姓:你们不讲理!你们要盖仓库就抢我们的房子,还让不让我们活了?(PS:把盖仓库换成搞房地产开发即可。)
日本鬼子:给我拆!
老百姓:住手,我跟你们拼了!
日本鬼子:八格牙路!掏枪杀人,拆房。(PS:刁民!把他铐起来,往死里揍!打死一个不就20万吗!老子出的起!拆房!)
老百姓儿子(小老百姓):要找日本鬼子拼命。
革命前辈:不能去送死!不能明着来!要所有的穷兄弟和起伙来跟它们干。
小老百姓:要替我们报仇啊!
一 铁道游击队好词
1 . 平畴千里:就是指平坦的田地一望无际,也指人的前途一片光明。
2 . 沃野千里:形容肥沃的土地极为宽广。
3 . 无边无涯:产生于近代,是个中性成语。形容范围极为广阔。
4 . 横无际涯:1、水边,泛指边际。2、范围,限度。
5 . 一望无际:际:边。一眼望不到边。形容非常辽阔。
6 . 一望无垠:辽远广阔,看不到边际。
7 . 一马平川:平川:地势平坦的地方。能够纵马疾驰的一片广阔平地。指广阔的平原。
8 . 莽莽苍苍:①形容草木茂盛。②形容原野辽阔,无边无际。
9 . 高低起伏:指地势的高低落差叫做起伏。
11 . 坎坷不平:坎坷:指道路高低不平。比喻前进道路上有很多困难。
12 . 墨线勾勒:用墨线把物体的轮廓勾画出来。
13 . 迷迷蒙蒙:模模糊糊。
14 . 雾气腾腾:雾非常的多,很浓厚。
15 . 漫天大雾:本意是形容能见度低的大雾天气。也可以形容局势难以辨识。
16 . 浓雾弥漫:大雾天气下,浓雾已经在某一个区间四散开来基本上到了几米之外看不清人的状态。
17 . 迷迷茫茫:1,广阔而看不清的样子;2,神情迷离恍惚,3,不清楚自己在干什么。
18 . 雾似轻纱河汉纵横雾气笼罩雾色银灰水草鲜美密雾浓云雾消烟散宽阔无边
二 铁道游击队好句
1 . 无边无际的平原平坦、广阔,像一个硕大无比的墨绿色的大翡翠圆盘,苍茫浩渺,气魄摄人。
2 . 一片连绵不断的平原,在天空下伸展,没有山丘,像风平浪静的日子里的海一样平静。
3 . 那霏霏的雨丝,宛如一片朦胧的烟雾,遮掩了绵延千里的淮河平原。
4 . 高原的气候,真叫人无从捉摸。忽而喜,忽而怒;忽而风满天,忽而平静得纹丝不动。
6 . 绿草如茵的草原上还有一条细细的河,袒露在阳光下,远远看去,像一条发光的银项链。
7 . 雨后的草原,野花竞放,像一块刚浸过水的花头巾,连露珠儿也都是五颜六色的了!
8 . 一片辽阔的大草原,大得无边无际,微风扶着泥土散发出的芳香,把一大片一大片庄稼吹得如涟波荡漾。
9 . 夜幕笼罩着草原,一盘圆月从鱼鳞般的云隙中闪出,草原上弥漫起朦胧的月光,像是升腾起来的一片淡淡的银雾。
10 . 开车在山间仿佛行舟在一条雾河,两旁的松涛声呼呜不住,轻舟一转,已过了万重山,回首再望,已看不见有雾来过,看不见雾曾在此驻留了。
11 . 满山满谷全是乳白色的雾气,是那样的深,那样的浓,汹涌着,翻滚着,吞没了山间的一切。
12 . 灰色的雾气笼罩住城市,一切都装饰上了一层白衣,树和电线都显得毛茸茸的`。
13 . 乳白色的雾,在山谷中一团一团地溢出,缓缓地漫上山坡,散成一片轻柔的薄纱,飘飘忽忽地笼罩着整个山村。
14 . 晨雾似乳白色的薄纱,如梦、如幻、如诗、如画,挥不走,扯不开,斩不断,挡住了我的视线,使人有种飘飘然乘云欲归的感觉。
15 . 渔火明月交辉,把乌苏里江映得金波滚滚,像是有千万条银蛇在游动。
16 . 彩虹辉映着湛蓝的晴空,阵阵凉风吹来,美丽的嘉陵江两岸,风光更加动人。
17 . 嘉陵江像匹墨绿的缎子,在月光下抖动。
18 . 眼前的漓江,像黑色的缎带,发出幽暗的亮光。
19 . 汹涌澎湃的金沙江,像一条摇摆飞腾的金龙。
20 . 熟睡的松花江还在做着甜蜜的梦,发出的鼾声像打雷一样响亮。
21 . 微风吹来,鸭绿江面上便泛起朵朵浪花,发出有节奏的哗哗声,好像一支乐曲,悦耳动听。
22 . 岷江就像母亲一样养育着这片生机勃勃的土地,浇灌着庄稼,哺育着人们。
23 . 江水汹涌奔泻而来,如箭离弦,如马脱缰,如猛虎出山。
24 . 江水穿山破壁,气势汹汹奔腾而下;奔腾叫嚣的江水,如瀑悬空,砰然万里。
25 . 江水像滚沸了一样,到处是泡沫,到处是浪花。
26 . 涓涓细流,汇在滔滔不绝的大江里;江水像微微拂动的丝绸。
27 . 极目远眺,江峡如天际银河奔流东去。
28 . 浩渺的江面,烟波荡漾着山形塔影。
29 . 滚滚黄河,冲破冰山,切开雪野,艰难曲折而又一往无前地一泻千里。
30 . 古老的黄河弯弯曲曲,富饶的河套偎依在母亲黄河那宽阔温暖的怀抱里,这里孕育了灿烂的河套文化,这里养育了世世代代质朴勤劳的河套人。
31 . 黄河水如同一群在狭窄的峡谷里奔腾的骏马,挤在河滩中间那条只有五六十米宽的河道里直泻而下。
32 . 淮河像一条翡翠缎带,在中原大地金黄色的地毯上飘过;又像一条碧绿的玉带,紧紧系在巨人的袍子上。
33 . 碧蓝明净的古运河,像一匹美丽的蓝缎,终年不息,缓缓流淌着。
34 . 红褐色的河水像瀑布一样,从上游山峡里直泻下来,撞击在岩石上,飞溅起一丈多高的浪花,震耳欲聋。
35 . 晚风拍打着波涛,那柔和的水声,像是有谁抖动着银链,铮铮做响。